Please enable JavaScript in your browser
CAMPING / WINTER CAMP SITE / RENTAL
Summer discovery
Welcome to our campsite Le Versoyen. The snow disappears gradually from summits and pastures appear. The flocks are coming out for  3 months in high mountain pastures where THE BEAUFORT will be made, the symbolic cheese of Savoie. Houses and villages adorn themselves with multicoloured flowers.
All the valley is ready to welcome you for your holidays.
If you are motorcyclists, cyclists or you wish to discover mountain roads: all the passes are open yet.

More info on the official website :    www.savoie-route.com
>>
 A fun-packed summer of events!
A fantastic choice of events will be held aroud the Bourg Saint Maurice area this summer, including the traditional Saint Jean fires, the Edelweiss fairs, the Academic Music Festival of Les Arcs, the  inaugural " agricultural mountain show" and numerous fairs... In addition, there are many sporting events, races and competitions in the area: from mountain biking, cycling touring, while water canoe kayaking, to alpîne treks, trail running and adventure racing! So much to choose from!
>>
Come and discover our area...
Spring has arrived, the flowers are blooming, and temperatures are perfect for camping... Enjoy the warmth of the Savoie mountain sunshine this summer. We have pristine Alpine air, tranquility, and all a shirt stroll from the bustling town of Bourg Saint Maurice.  You can choose from a wide  variety of outdoor activities to suit all abilities and budgets. Hikers can select one of the many waymarked walking routes, or challenge themselves on a full day moutain hike. For those who enjoy life on two wheels, you can take the dedicaced family cycle path along the river, choose a mountain bike route ( free access), cycled on a timed course, or for more adventurous tackle one the many bike parks in the area. For watersports enthusiast, there's fantastic white water paddling and rafting on the Isere river, and if you fancy taking to the air you can try paragliding in the capable hands of a qualified instructor., 
For those who prefer a more relaxed holiday, there are many interesting places to visit, or you can simply enjoy the Alpine life, our moutain passes and our customs or culture. There are guided tours available, or you can explore on your own to take in  the stunning Alpine scenery. For lovers of good food, visit the many local markets showcasing regional products-fantastic cheese, local wine, artisan bread, hams and sausage. Perfect for a picnic!
There are many places to choose for a day out. The lake in Mâcot ( only 15mn away) nestles amongst dramatic Alpine peaks. Italy is only a short drive away over the spectacular Col Du Petit St Bernard. Descending the valley leads you to the historic towns of Savoiethe crystal clear lakes of Annecy or Le  Bourget surrounded by soaring mountains. And if all that's not enough you have the breathtaking Vanoise National Park within an easy day's drive...
>>
Welcome to the mountains

In the heart of the Tarentaise valley, on the road to the Great Alps and the great passes, Jean-François and his team welcome you at the Versoyen camp site.

Situated in the leasure centre area of Bourg-Saint-Maurice, in a green, lush setting and at the foot of the most beautiful ski resorts in the Alps (Les Arcs, La Plagne, Paradiski, La Rosière, Tignes, Val d’Isère) and the Vanoise national park, you will enjoy moutain multy-activity(sliding sports, white water, tracking, walks, relaxation…

Download the description of camping
>>
Spaces / Camper Van / tents
Grassy, flat spaces

Surface area: between 90 et 120  square metres
Electric sockets
Water nearby


• Asphalt area for camper vans in winter

• With electric sockets

• Sewage disposal for used water and filling tap for tanks

• Sewage disposal service available to transiting camper vans.
>>
Louisiana Mobile home
Mountain view

2 bedrooms: 1 bed for 2 / 2 beds for 1
Blankets + duvets + pillows

Kitchen aera : 4 hob cooktop
Crockery / Cutlery
Oven – microwave oven / extractor fan
Electric coffee machine
Sink – hot water
Fridge / freezer
TV

Shower room / wash basin
Separate toilets

Heating / double glazzing

Covered paved area / garden furniture / sunshade / BBQ / parking space

>>
Willerby Mobile home
Mountain view
 
2 bedrooms: 1 bed for 2 / 2 beds for 1
+ sofa bed
Blankets + duvets + pillows
 
Kitchen aera : 4 hob cooktop
Crockery / Cutlery
Oven – microwave oven / extractor fan
Electric coffee machine
Fridge
TV
Shower room / sink /toilets
Heating
 
Garden furniture / sunshade / BBQ / parking space
 
In winter : our region climate and the plot’s equipment do not enable us to provide water,
Therefore, you must use communal water rooms to use showers, toilets and dish washing
You do get an electric heater (per bedroom) and gas one

>>
Gipsy caravans
 
 Bedroom with a large bed

• 1 chambre avec un grand lit

• 2 small bunk beds

• Nearby sanitaries

• Kitchen with gas hobs

• Living room

• Paved area
>>
And also…
 
In winter :

 Shuttle
• Heated sanitaries
• Ski locker
• Resting room
• Discounts on ski passes and ski hire
 

In summer:
 
• Pétanque pitch, children games
• Catering: Pizzas / tartiflettes / take away
• Discounts on swimming pool access (500 yards from the camp site) and on other services
  
The benefits :


• Direct access to the leasure centre : swimming pool – tennis courts – sport grounds – fitness trails
• Situated 200 yards from the shipping centre : supermarkets – sport shops – gas station  (with LPG)
• 10 minutes walk away from the city centre, 15 minutes from the funicular (access to Les Arcs resort)
All medical services nearby in Bourg-St-Maurice

>>

 


MENTIONS LÉGALES



I. PRESENTATION


1. Éditeur
Le site Internet www.leversoyen.com (ci-après dénommé « Site ») est publié par la Société Camping Caravaneige Le Versoyen (ci-après dénommé «Éditeur» ) dont le siège social est situé à Route des Arcs 73700 Bourg saint Maurice, France, au capital social de 0€ euros et inscrite au RCS de Albertville 32885458300023
Directeur de la publication : Jean Francois NICOLINO


2. Objet du Site
Le Site est un site institutionnel notamment destiné à présenter les services proposés par l'Éditeur au travers de ses activités Hébergement de plein air. Ce Site Internet a pour objet de la présentation des services du camping le Versoyen


II. PROPRIETE INTELLECTUELLE


1. Titularité
Ce Site et tous les logiciels utilisés en liaison avec le Site peuvent contenir des informations confidentielles ou des informations protégées par la législation sur la propriété intellectuelle ou par d'autres lois. 
Par conséquent, sauf indication contraire, les droits de propriété intellectuelle sur les documents contenus sur le Site et chacun des éléments créés pour le Site sont la propriété exclusive de l'Éditeur ne concédant aucune licence d'utilisation ni aucun autre droit sur ces éléments, à l'exception du droit de consultation accordé aux utilisateurs d'Internet). En particulier, les droits de propriété intellectuelle mentionnés sur le Site sont la propriété de l'Éditeur. La reproduction de tout document publié sur le Site n'est autorisée exclusivement que pour un usage personnel et privé dans un but non commercial. Tout autre type de reproduction et tout usage de copies à d'autres fins sont explicitement interdits. 
Concernant les logiciels, il est interdit de copier, modifier, créer une œuvre dérivée, inverser la conception ou l'assemblage ou de toute autre manière tenter de trouver le code source (à l'exception des cas prévus par la loi), vendre, attribuer, sous-licencier ou transférer de quelque manière que se soit tout droit afférent aux logiciels. De même, il est également interdit de modifier le logiciel ou d'utiliser de versions modifiées des logiciels et notamment (sans que cette énumération soit limitative) en vue d'obtenir un accès non autorisé au service et d'accéder au Site par un autre moyen que par l'interface qui vous est fournie par l'Éditeur à cet effet.


2. Sanctions
L'usage de tout ou partie du Site, notamment par téléchargement, reproduction, transmission, représentation ou diffusion à d'autres fins que pour l'usage personnel et privé dans un but non commercial de l'internaute est strictement interdit. La violation des droits de l'Éditeur, expose son auteur aux sanctions prévues tant par le Code de la propriété intellectuelle au titre, notamment, de la contrefaçon de droits d'auteur (article L. 335-1 et suivants), de droit de marques (article L. 716-1 et suivants) que par le Code civil en matière de responsabilité civile (article 9, articles 1382 et suivants).


III. DONNEES A CARACTERE PERSONNEL


1. La protection des données à caractère personnel
l'Éditeur collecte des données à caractère personnel notamment via la rubrique « CONTACT » du Site. Ce traitement a fait l'objet d'une déclaration à la CNIL sous le numéro en cours d'attribution.
Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, modifiée par la loi n°2004-801 du 6 août 2004, l'Éditeur collecte les données à caractère personnel de manière loyale et licite. l'Éditeur s'engage à préserver la confidentialité et la sécurité des données à caractère personnel fournies par les clients (actuels ou potentiels) de notre Site.
1.1 Responsable du traitement : Le responsable de traitement est Camping Caravaneige Le Versoyen
1.2 Finalité poursuivie par le traitement : La fourniture des données à caractère personnel permet de valider les reservations effectuées, ainsi que de répondre aux messages envoyés par les clients de notre Site et de leur fournir des informations sur l'Éditeur et ses services.
1.3 Caractère facultatif ou obligatoire des réponses : La présence d'un astérisque dans le formulaire de collecte des données à caractère personnel indique que la réponse est obligatoire.
1.4 Les conséquences éventuelles d'un défaut de réponse : Si les champs comportant un astérisque ne sont pas renseignés, nous ne pouvons pas vous assurer qu'il sera donné suite à votre demande.
1.5 Destinataires des données : Les données à caractère personnel collectées seront utilisées par les personnes du service communication de l'Éditeur, afin de traiter les demandes et questions postées sur le Site via la rubrique « CONTACT » et/ou fournir des informations sur l'Éditeur et ses services.
1.6 Droits d'accès, de rectification, de suppression et d'opposition : Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, modifiée par la loi n°2004-801 du 6 août 2004, vous bénéficiez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression, ainsi que d'un droit d'opposition pour des motifs légitimes, sur les données à caractère personnel qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant à l'Éditeur aux coordonnées suivantes : Route des Arcs 73700 Bourg saint Maurice ou à l'adresse e-mail suivante : info@leversoyen.com
Dans le cas où le client exerce son droit d'opposition, l'Éditeur ne sera pas en mesure de répondre au message envoyé par ce client.
1.7 Transfert de données à caractère personnel : l'Éditeur ne transfère, ne partage ni ne communique les données à caractère personnel collectées sur le Site à quelque tiers que ce soit, pour les besoins de la réalisation des finalités mentionnées au point 1.2.
1.8 Conservation des données à caractère personnel : l'Éditeur s'engage à n'utiliser les informations concernant les données à caractère personnel que pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités ci-dessus décrites.


2. Témoins de connexion, « cookies »
l'Éditeur est susceptible d'utiliser des fichiers « cookies » déposés dans l'ordinateur des clients de son Site. De manière générale, un fichier « cookie » stocke des informations relatives à la navigation de l'ordinateur des clients (les pages, l'heure et la date de consultation, etc), que l'Éditeur pourra lire lors des visites ultérieures de ces clients.
Ces « cookies » ne nous permettent pas d'identifier les clients. De plus, ces « cookies » ont pour but de permettre à l'Éditeur de recueillir des informations sur la fréquentation du Site l'Éditeur et d'établir des statistiques commerciales.
l'Éditeur s'engage à n'utiliser les informations obtenues grâce à la mise en place de cookies que pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités indiquées ci-avant. 
Les clients disposent du droit de s'opposer à l'enregistrement de « cookies » en paramétrant leur navigateur.


IV. RESPONSABILITE


1. Limitation de responsabilité
l'Éditeur s'engage à assurer, dans toute la mesure de ses moyens, que les informations publiées sur le Site sont correctes et à jour. Toutefois, l'Éditeur ne peut pas garantir l'exactitude et l'exhaustivité des informations fournies sur le Site, ainsi que les informations provenant de tierces personnes. 
De ce fait, l'Éditeur décline toute responsabilité : 
- pour toute interruption éventuelle du Site ; 
- pour tout défaut de fonctionnement ; 
- pour toute erreur ou omission quant aux informations publiées sur le Site ; 
- pour tout dommage résultant de l'intrusion non autorisée d'un tiers ayant modifié les informations fournies sur ce Site ; 
- pour tout dommage direct ou indirect, quelles qu'en soient la ou les causes, nature, origine ou conséquences.


2. Liens hypertextes
Le Site peut inclure des liens vers d'autres sites web ou pages Internet. l'Éditeur n'a pas la maîtrise de ces sites et éléments externes. De ce fait, l'Éditeur ne peut être tenue pour responsable de ces sites et éléments externes et décline toute responsabilité concernant les contenus, la publicité, les produits, les services et tout autre élément disponible sur ces sites ou par lien externe. En outre, l'Éditeur ne peut être tenue responsable de tous dommages ou pertes avérés ou allégués consécutifs ou en relation avec l'accès, l'utilisation ou le fait d'avoir fait confiance au contenu, à des biens ou des services disponibles sur ces sites ou sources externes.


V. GENERALITES


1. Modification
l'Éditeur se réserve le droit de corriger le contenu du Site à tout moment et sans avis préalable de l'internaute. Ainsi, toute modification est réputée acceptée sans réserve par tout internaute qui accède au Site postérieurement à sa mise en ligne.


2. Loi applicable
Les présentes mentions sont établies en conformité avec le droit français et notamment des dispositions de la loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique et de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, modifiée par la loi n°2004-801 du 6 août 2004.
Les juridictions françaises sont territorialement compétentes pour connaître de tout litige afférent à l'utilisation du Site, sauf dispositions contraires découlant du Règlement n°44/2001 du 20 décembre 2000 sur la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale (Bruxelles I).


3. Conception / Interface / Graphisme
Le Site est conçu par : 
Agence MERCI
Adresse : 549 rue de la Bourgeat 73700 Bourg st Maurice, France 
Tél. : +33 (0) 9 50 68 69 29
Site Internet : http://www.mercilagence.com


4. Développement
Le Site est développé par : 
WEBSKY
Site Internet : http://www.websky.fr


5. Hébergement
Le Site de est hébergé par : 
La société OVH
Adresse : 2 rue Kellerman 59100 Roubaix, France 
Tél. : +33 (0) 8 20 32 03 63
Site Internet : http://www.ovh.com


6. Crédits
Photos : Agence Merci - JF Nicolino -Sandra Billiet- Brice Dagens- Brice Debarry
Rédactionnel : Agence Merci
Crédits additionels :